Mission of the Collection
Collection du Domaine is a collection of faithful reproductions of pre-20th century books of literary or historical significance to people of Haitian descent. Researching, editing and producing these works is an honor that we cherish here at Édition Delince. These important works are consistently presented with 100% of their original text in tact in an effort to preserve the original content and context.
Modern Kreyòl, English and French translations are also included within each volume to encourage exposure to these works among multiple audiences. Furthermore, our type directors carefully select fonts that provide a comfortable reading experience of the archival texts. Every hardbound edition is expertly printed for years of enjoyment.